FANDOM


Yupa è un traduttore italiano, autore amatoriale di narrativa e critico di fumetto e cinema d'animazione.

Come critico di fumetto e cinema d'animazione ha lavorato per le riviste Kamikaze, Mangagiornale, Man-ga!, eMotion.
Ha inoltre collaborato al volume MangArt - Forme estetiche e linguaggio del fumetto giapponese, di Cristian Posocco, edito da Costa & Nolan.

Ha tradotto dal giapponese numerose opere a fumetti, di molte curandone anche i dialoghi italiani, lavorando principalmente per gli editori Flashbook e Star Comics. Tra i titoli più noti a cui ha lavorato ci sono Bokura ga ita, The Five Star Stories e i volumi più recenti di One Piece.

Come narratore ha autopubblicato, tramite Lulu.com, Frammenti (1993-1995) un'opera fantasy di carattere sperimentale e volutamente incompiuta.
Più di recente, nel marzo 2012, ha scritto e pubblicato il racconto "Il risveglio della pietra" nella rivista Noêin (rivista che fonde narrazione scritta e disegnata), curata dal gruppo nachbummler ed edita da Cyrano Comics. La collaborazione con Noêin e il gruppo nachbummler dovrebbe proseguire anche negli anni successivi.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale